Grüne Bohnen-Champignons Pizza

Wir hatten noch einen fertigen Hefeteig im Kühlschrank und grünen Bohnen und Champignons in der Abo Kiste. Also musste ich mal wieder ein Rezept suchen und wurde, wie so oft, bei einem schon oft erwähnten amerikanischen Blogschreiber fündig:

Zutaten:

• ca. 250 grüne Bohnen
• ca. 250g Champignons
• 1 Blech Hefeteig / fertiger Pizzateig
• 1 Zwiebel
• 1 Zehe Knoblauch
• ca. 150g Cambozola (oder anderen Blauschimmelkäse)
• 2 TL Butter
• ca. 60ml Weißwein
• 1/2 TL Tymian (frisch gehackt)
• Pfeffer & Salz

Zubereitung:

Die Bohnen und die Pilze putzen, die Bohnen mit heißem Wasser übergießen und ca. 5-10 Minuten ziehen lassen. Die Pilze mit Zwiebeln und Knobi anbraten, nach ca. 7-10 Minuten mit dem Weißwein ablöschen und die Pfanne beiseite stellen. Den Teig auf einem eingefetteten Blech auslegen. Die Bohnen in „Reih‘ und Glied“ auf dem Teig anordnen und mit Tymian, Salz und Pfeffer würzen. Anschließend mit den „betrunkenen“ Pilzen möglichst gleichmäßig übergießen. Bei 210°C ca. 25 Minuten backen. Guten Appetit!!

Fazit: schmeckt viel besser als es aussieht!! Und auch ohne einen klassischen Teigbelag wie Tomatensoße oder Schmand ist diese Pizza hervorragend. Der Cambozola entwickelt ein fantastisches Aroma und passt super zu den Pilzen und den Bohnen.

Viel Spaß beim Nachkochen!!

Wie oben bereits erwähnt war das wieder ein Rezept von dem Amerikaner aus seiner Klo-Küche: http://www.closetcooking.com/2012/11/green-bean-mushroom-and-caramelized.html

Die haarsträubenden Mengenangaben habe ich wie immer hier „übersetzt“: http://www.usa-kulinarisch.de/informationen/masseinheiten-umrechnen/

Gebackener Sate Blumenkohl und Broccoli

Nie wieder langweiligen Blumenkohl!!! Seit ich das erste Mal Blumenkohl im Backofen gebraten habe, ist es für mich kaum vorstellbar jemals wieder Blumenkohl zu kochen. 😉 Wer noch nie Blumenkohl gebraten bzw. gebacken hat, sollte es unbedingt mal ausprobieren.

Also … Blumenkohl marinieren (Sate style) und ab in den Backofen, aus zwei Zutaten eine ganz einfache Erdnuss Soße zaubern und fertig ist das schnelle und leichte Veggie Abendessen ….. lecker!!!

Zutaten:

• Blumenkohl
• Broccoli
• Sate Marinade
• 1 kleine Dose Kokosmilch
• einige TL Erdnuss Butter (crunchy – Tegut)

Zubereitung:

Ja ok … es musste schnell gehen. Deswegen gab es ausnahmsweise mal eine fertige Marinade aus dem Asia Shop (von der letzten Bestellung).

Als erstes Ofen vorheizen, das Gericht geht wirklich schnell! Blumenkohl und Broccoli waschen, in Röschen schneiden, in einer großen Schüssel mit der Marinade verrühren und anschließend auf einem Backblech ein paar Minuten „einwirken“ lassen. Inzwischen die Kokosmilch in einen kleinen Topf ganz langsam erhitzen und nach Gefühl ein paar Löffel Erdnuss Butter dazu geben. Vorsicht, die Mischung wird noch dicker während des Erhitzens!! Das marinierte Gemüse bei ca. 220°C in den Backofen geben und backen lassen und nach ca. 10 – 15 Minuten wenden. Nach 25-30 Minuten sollte das Gemüse schön braun sein. Das Gemüse mit der Erdnusssoße servieren. Wir hatten noch Reis und eine süß-sauere Asia Soße dazu.

Simpel, zumindest wenn man die Marinade nicht selbst machen möchte – schnelle Küche allemal. Das kann es gerne wieder geben!!! Das Gemüse ist zwar leicht aber durch die Erdnussssoße doch sehr sättigend.

Na, und woher war wohl die Idee dazu … richtig, von meiner derzeitigen Lieblingsseite:

http://www.closetcooking.com/2013/03/roasted-cauliflower-satay-with-spicy.html

Kartoffelsalat mit Speck und Käse

Loaded Potato Salad … geladener oder vielmehr beladener Kartoffelsalat – jetzt hab ich’s … mit Speck und Käse beladener Kartoffelsalat. So isses 😉

Schon das zweite Rezept in kurzer Zeit von einem neuen Rezepte-Koch-Blog auf den ich aufmerksam wurde. Diesmal ein Kartoffelsalat untypisch ohne viel Mayonnaise und gänzlich ohne Brühe!! Dieser Kartoffelsalat besteht aus Sour Cream, Frühlingszwiebeln, Käse und … gebratenem Speck – wie geil ist das denn?!

Aber, auch zum zweiten Mal bereits diese haarstreubenden amerikanischen Mengenangaben!! Cup ist ja sicher ein tolles Maß für Flüssigkeiten. Aber wieviel Gramm sind denn bitteschön ein bzw. 1/2 Cup Käse?? Mit den Mengenangaben war ich dann in der Realität sowieso nicht wirklich zufrieden. Das original Rezept hat eindeutig zu wenig Speck, ein kleines bisschen zu wenig Käse und meiner Meinung nach zu viel Frühlingszwiebeln. 3-5 wären auch ok, je nach Größe. Deswegen diesmal auch eine eher dehnbare Zutatenliste, ganz nach belieben die Mengen ergänzen oder reduzieren:

Zutaten:

• 900g Kartoffeln
• 3-6 Frühlingszwiebeln
• 10 Streifen oder mehr Speck (Frühstücksspeck / Bacon)
• 200 – 250g Sour Cream
• 150 – 300g Käse (wir haben jungen Gauda genommen)
• 1-2 EL Zitronensaft (frisch!)
• Salz & Pfeffer

 

Diesen Kartoffelsalat gab es zur Geburtstagfeier unseres Sohnes. Viele Kinder haben ihn nicht gegessen … dafür die Erwachsenen umso mehr!! 😉 Diese Variante ist nicht so schwer wie die Salate mit Mayonnaise und einfach mal etwas anderes. Der Speck passt super und gib eine herrliche Würze in den Salat. Wer den Speck weglässt, hat eine vegetarische Variante!!

Ich habe die Zutaten natürlich für die 3 – 4 fache Menge hochrechnen müssen. Da im vorhinein für meinen Geschmack zu viel Frühlingszwiebeln erwendet werden sollten, hatte ich davon reichlich zu viel. Auf dem ersten Bild sieht man wieviel der grünen Zwiebeln ich einfrieren musste (grüne Tupper Box). Insgesamt habe ich ca. 3 Kg Kartoffeln, 25 Scheiben Bacon, ca. 500g Sour Cream, ca. 500g Käse und ca. 8 – 10 Frühlingszwiebeln verarbeitet. Circa 100g Mayonnaise kam optional mit dazu. Man kann sie aber auch ganz weglassen!!

Der Speck kam diesmal von der Metzgerei Eidmann in Bruchköbel. Außer den Waren von der großen Eidmann Fabrik hat diese Metzgerei das komplette Schweinefleisch und Wurstwaren Sortiment auf Schwäbisch Hällische Landschweine umgestellt. Wir finden das gut und kaufen dort gerne wieder unser Fleisch!!

http://www.fm-eidmann.de/fme/Metzgerei.html

Hier das original Rezept: http://www.closetcooking.com/2013/07/loaded-baked-potato-salad.html

Der Typ ist super, kocht coole Kreationen und das scheinbar in einer ziemlich kleinen Küche:

I now spend my free time searching for, creating and trying tasty new recipes in my closet sized kitchen.

Gebackener Blumenkohl Champignons Quinoa Salat (lau warm) mit Balsamico Vinaigrette

Wir hatten Blumenkohl in unserer Abo Kiste! Und ich weiss nie so recht was ich damit machen soll. Blumenkohl klassisch gekocht mit Essig oder einer Hollandaise ist sowas von langweilig! Zum Glück hat das Internet die Power die ich in genau solchen Momenten brauche. Außerdem hatte ich vor Wochen schon eine Packung Quinoa gekauft und wollte diesen unbedingt mal ausprobieren. Auf der Suche nach einem Rezept was beide Zutaten vereint, habe ich eine fantatische Webseite mit vielen Rezepten entdeckt. Ok, da wenig Treffer bei der Suche mit deutschen Begriffen dabei waren, hatte ich meine Suche mit cauliflower and quinoa fortgesetzt und siehe da … ein Rezept auf einer englischen Kochseite 😉

http://www.closetcooking.com/2013/04/roasted-cauliflower-and-mushroom-quinoa.html

http://www.closetcooking.com/2010/02/balsamic-vinaigrette.html

Zutaten                                                                                                                                                       (ohne Klammer = original Rezept / mit Klammer = mein Rezept):

• 1/2 Kopf Blumenkohl (oder ein kleiner Blumenkohl)
• 250g Champignons
• 1 große Tasse Quinoa
• 1 1/2 Tassen Wasser
• 30g Walnüsse (ca. 80-100g)
• 30g Feta oder Schafskäse (ca. 100g)
• 1/2 TL Tymian
• 1 TL Öl (Menge zum marinieren nach Gefühl)
• Salz und Pfeffer (nach Geschmack)

Zutaten für die Vinaigrette:

• 60ml Balsamico Essig
• 60ml Ölivenöl
• 1 TL Dijon Senf (wir hatten nur extra scharfen Senf, geht auch)
• 1 TL Honig
• Salz und Pfeffer

Zubereitung:

Das Rezept war viel schneller zubereitet als gedacht!!! Der Amerikaner war zwar in seinem ganzen (original) Rezept eher spärlich mit Informationen – aber es war dennoch recht gut nachzuvollziehbar – schließlich koche ich ja nicht erst seit gestern 😉

Also, Blumenkohl waschen und in Röschen zerteilen, Champignons säubern und vierteln. Dann das Gemüse mit Öl, Tymian, Salz & Pfeffer in einer großen Schüssel marinieren und auf ein Backpapier verteilen. Das Gemüse ca. 20-30 Minuten bei ca. 200 Grad backen. Quinoa gut abspülen und mit dem Wasser zum kochen bringen, danach Hitze runter stellen und leicht köcheln lassen. Gelegentlich umrühren fast wie bei einem Risotto. Ganz nebenbei, es riecht auch sehr nach Reis beim Kochen. Quinoa einfach in einem Sieb kurz abtropfen lassen, der Quinoa nimmt fast das komplette Wasser auf! Gemüse und Quinoa in einer großen Schüssel vermengen. Walnüsse anrösten und den Feta oder Schafskäse klein bröseln. Den Feta mit in die Schüssel geben und die Nüsse in eine kleine Schale geben (kommt dann später als Topping auf den Teller). Den Salat mit der Vinaigrette übergießen und nochmals vermengen und direkt lauwarm anrichten.

Man kann den Salat natürlich auch kalt essen!

  

Anmerkung:

Die Amerikaner und Ihre Maßangaben?! Eigentlich alle Angaben über Menge, Zeit, Temperatur – eine einzige Katastrophe!!! Wer sich die Mühe macht und das original Rezept in englisch liest bekommt schon fast eine Krise. Wobei tablespoon ja noch verständlich erscheint! Was ein Ami allerdings unter einem „cup“ versteht musste ich erst googlen! Nach einem Kurz-Studium bei Wikipedia und einer anderen Seite auf der man Maßangaben umrechnen kann, habe ich herausgefunden das eine gewöhnliche Tasse (customary cup / legal cup) ca. 240 ml sind. Diese cup Angaben finden sich aber auch bei den Walnüssen und dem Feta (1/4 cup walnuts, 1/4 cup feta). Wieviel Gramm sind denn nun bitteschön eine viertel Tasse?? Die Umrechnungstabelle auf der u.a. Webseite brachte die Erkenntnis: ca. 30 Gramm. Wie bitte … 30g Feta in einen Salat für 2-3 Personen?! Puh … zum Glück hatte ich mehr eingekauft!!

Auch ist das Gemüse nicht so schön braun geworden beim Backen. Aber kein Problem, das nächste Mal nehme ich gleich 220°C und backe das Gemüse nur ca. 20 Minuten. Der Blumenkohl hatte übrigens ca. 10 Minuten „Vorsprung“. Soll heißen, erst den Blumenkohl in den Backofen, dann die Pilze dazu geben! Beides soll schließlich noch ein bisschen biss haben 😉

http://en.wikipedia.org/wiki/Cup_%28unit%29

Cups in Gramm & andere USA Maßeinheiten umrechnen

Fazit:

Sehr lecker in den lauwarmen Variante und unser erstes Gericht mir Quinoa. Das gibt es wieder!!! Viel Spaß beim Nachkochen!!

Info zu Quinoa:

Quinoa, auch Inkareis, Reismelde, Inkakorn, Reisspinat, Andenhirse oder Perureis genannt, gehört zur Familie der Fuchsschwanzgewächse. UN-Generalsekretär Ban Ki Moon erklärte 2013 zum „Jahr der Quinoa“. Quellen: Wikipedia

http://www.zentrum-der-gesundheit.de/quinoa.html